Кицаш

Наьха кий яьккхача, хьай кий тӀаьн кӏалха йол...


Низ болча хьакхо наькъа юккъера ӀаӀа баьккхаб...


ЦӀаьхха шурах йиза бӀийг ловзаийккхай.


Лерга хаззал хоаставича, бӀарга хоаваллал вог...


МагӀа баьрче агеи эгӀа баьрче Ӏасеи ма эшалда...


Бале а, беце а бӀийга думи беза.


Дошлорг

Байташ

Дударанаькъан Макка

Хьун сурташ

Дийхка хьун  юкъеваьлча,

Хозача фаьлга чукхаьчача мо,

Оалхазарий тамаш йолча

Иллеша бу хьона листа го.

...
Хамхой Дауд

Боарха Iасилг

Боарха Iасилг,

Даггара  Iехаш, уд.

Боарха Iасилг,

Хоза Iасилг

...
ГӀазданаькъан Аьсет

ДоттагIа

Нагахьа хьога бала кхоаче,

Бала бекъар доттагIа ва.

Нагахьа хьога хало кхоаче,

Дакъа лоацар доттагIа ва.

...
Хьоашаланаькъан Iаьла

Бек

- ИббӀали,

са къали! -

яхаш, век

Яхе Бек.

...
Хьоашаланаькъан Iаьла

Ланаш

Ше кӀант волчо

ланаш лоахк,

кӀант воацачо

ланаш дохк.

...
Хьоашаланаькъан Iаьла

Iад

Ӏад деш вагIа Ӏади.

Ӏади ва са дади.

- Ӏади, из Ӏад са дий?

- Хьа да, - йистхул Ӏади.

...
Хамхой Жимсари

Бераш, Iа дена, гIаддахад

КIайча гув тIа хьалтIадувлаш,

Бераш заггIе дел.

ГIаддахад уж, Iа хьадоагIаш,

Iай цар самукъадоал.

...
ГӀазданаькъан Аьсет

Алапат

Алапашца вай дешаш хотт.

Дешашца Ӏомабу вай мотт.

Ховргдолаш вайна язде, деша,

Алапат Ӏомадар вайна эш.

...
Хьоашаланаькъан Iаьла

Бургац

- Бур гой хьона?

- Бу гу, бур гац.

- Хьона эшац

тӀаккха бургац!

...