Кицаш
Хац, дац - цхьа дош; хайра, дайра - эзар дош.
Туро цаӀ мара вийнавац, метто эзар вийнав.
Лохига саг дегала хул.
Виза вар аьле, кхача боацаш а ма гӀо; йийкха ...
Шийна тӀера вир-говр дайнадац, наха тӀера хен...
ТӀехьашка хьеже мара дош ма ала, хьалхашка хь...
Байташ
Мух
Мух шортта
НаIарах арабаьлар.
Корах пIелг а теха,
Тхов тIагIолла бедар.
Хьун сурташ
Дийхка хьун юкъеваьлча,
Хозача фаьлга чукхаьчача мо,
Оалхазарий тамаш йолча
Иллеша бу хьона листа го.
Боарха Iасилг
Боарха Iасилг,
Даггара Iехаш, уд.
Боарха Iасилг,
Хоза Iасилг
ДоттагIа
Нагахьа хьога бала кхоаче,
Бала бекъар доттагIа ва.
Нагахьа хьога хало кхоаче,
Дакъа лоацар доттагIа ва.
Бек
- ИббӀали,
са къали! -
яхаш, век
Яхе Бек.
Ланаш
Ше кӀант волчо
ланаш лоахк,
кӀант воацачо
ланаш дохк.
Iад
Ӏад деш вагIа Ӏади.
Ӏади ва са дади.
- Ӏади, из Ӏад са дий?
- Хьа да, - йистхул Ӏади.
Бераш, Iа дена, гIаддахад
КIайча гув тIа хьалтIадувлаш,
Бераш заггIе дел.
ГIаддахад уж, Iа хьадоагIаш,
Iай цар самукъадоал.
Алапат
Алапашца вай дешаш хотт.
Дешашца Ӏомабу вай мотт.
Ховргдолаш вайна язде, деша,
Алапат Ӏомадар вайна эш.
Бургац
- Бур гой хьона?
- Бу гу, бур гац.
- Хьона эшац
тӀаккха бургац!