Кицаш
Хац, дац - цхьа дош; хайра, дайра - эзар дош.
Туро цаӀ мара вийнавац, метто эзар вийнав.
Лохига саг дегала хул.
Виза вар аьле, кхача боацаш а ма гӀо; йийкха ...
Шийна тӀера вир-говр дайнадац, наха тӀера хен...
ТӀехьашка хьеже мара дош ма ала, хьалхашка хь...
Байташ
Чайполги чинтолги
Лоам тӀа ягӀа гӀалинг,
Цу чу вах чинтолг.
Я цун масса гӀулинг –
кхо ког бола говр.
Дахчан соалоз
Салман вагӏар уйла еш:
Фу деш вагӏа со ,хӏама ца деш?
Хьатӏабоагӏа лайчилла бутт,
Хеталора ӏан сурт.
Хьоара бурилг
Цкъа дадас аьннад нанайга:
- Герга кхача хьокхабе вайна.
- Хьоар доаца цхьа кIира да вайга, -
Жоп деннад, из кхето лайна.
Гуйре
Лоамашка гIолла лел вай,
Сигале латт
Шортта екхаш.
Iа
Iа тIаденад лоамашка,
Борз санна цIайза,
Наха тIабийхаб кIархаш.
Йоккха митал
Митал, митал,
Хьо хьалгӏаттал!
Ӏа тӏаювхал
даьре гӏовтал.
Гуйре хестаю
Ахкадахад ахка.
Бераш деша долх,
ХIаьта гIарагIураш
Ахка лаха йолх.
Гуйре оалий цох?
IажагIденна, гаьн тIара
Легаш дале гIа,
Оалхазараш дале
Гаьнна долхаш дIа,
Теника коч
Дукха зизаш гул а даь,
КIопилга чу дIачудехка
Тай а маха а лочкъадаь,
Фатима дIаэккх.
Iан га
Мича яхай гуйре,
Хоаттаргда
Хьанга?
Зунгат
Пилла мо доккха
зунгат хилча –
оттаргдацар,
болх беш, халча.
Боча Iомадаьча берех лаьца
Саг вац Хатчатал бочагIа,
Дувцаш санна дац,
Iургаш доахаш йоалле а кочах,
Духьала цхьаккха вац.