Кицаш
Хац, дац - цхьа дош; хайра, дайра - эзар дош.
Туро цаӀ мара вийнавац, метто эзар вийнав.
Лохига саг дегала хул.
Виза вар аьле, кхача боацаш а ма гӀо; йийкха ...
Шийна тӀера вир-говр дайнадац, наха тӀера хен...
ТӀехьашка хьеже мара дош ма ала, хьалхашка хь...
Байташ
Пилла
Iан замара гIа.
Пилла улл тхьайса
ГIанаш гуш,
Даьннад техка
Нешаши новкъостийи
Цкъа сакъерда арабовла
ЛаьрхIад нешаша, новкъосташа.
Даггара лаха елча газа,
КораягIац сандалеш.
ТIелгаши пIелгаши
- Кулгий итт пIелг.
БIаьстан юхь
Ерзана я хIанз а еррига хьу.
Цхьаццанахьа гIор яшаш, хиш леш.
Алхха зиза техача бIаргагу
БIаьстан юкъе хьунагIа эстеш.
Эздий кIант
Ва тха Ӏийса
Эздий кӏант.
Бӏехъеш вац из
Вӏалла бат.
ХьаргIеи хьехи
Гаьн тӏа ягӏа
Хьаргӏа ӏех:
«Нӏана баьннаб
Теда хьех.
Билал
Воккхагӏа ва со аьле,
Сумаяйна тох,
Тӏаккха корзагӏваьле,
Самия ӏотох.
Саь кур
Хьунагӏа гӏолла
Бода сай,
Буаш царгашца
Сийна бай.
Довти дешари
- Гӏовтта, - аьлар, -
Бераш, гӏовтта! -
Воккхача сага
Тӏуре Довта. -
Йиша-воша
Йиша, воша деце;
Хала ваха веза.
Гуйре
Гуйре
чуийца яьлча,
кхувла болалу нускалаш.
Хаьсбеша
Дика леладу Хасе
ший хоарцамий хаьс.
- Кӏант ва! - оал цунга Асе,
лу цо цунна нарс.