Кицаш
Хац, дац - цхьа дош; хайра, дайра - эзар дош.
Туро цаӀ мара вийнавац, метто эзар вийнав.
Лохига саг дегала хул.
Виза вар аьле, кхача боацаш а ма гӀо; йийкха ...
Шийна тӀера вир-говр дайнадац, наха тӀера хен...
ТӀехьашка хьеже мара дош ма ала, хьалхашка хь...
Байташ
СелаIад
СелаӀад, СелаӀад,
Бераша хьоца сакъерд.
Бес-бесах сигала гом баьб,
Цец а даьнна, бераш латт.
Дади
Дади вагӀа Ӏажий беша,
Бераша гобоах Дадена:
- Дади, Дади, сона, сона, - яхаш,
Ӏажа гаьна пӀелгаш тӀахьокхаш.
НIанийцIилг
НӀанийцӀилг, ва нӀанийцӀилг,
сенна сег Ӏа сийрда цӀилг?
Когилгаш
Когилгаш, когилгаш,
шо мича лийннад?
Беттай маIан
Маьцхали бутт ба къайлабоалаш,
Тов бутт кечлуш хьувз.
Арен баьццарлен бос боагаш,
Баппашта петар тувс.
Мувсай жоп далар
Ишколе долх бераш,
Ше-ше ханнахьа дӀакхача гӀерт.
ДӀа а кхаьча гургалга хьеж,
ТӀехьа а биса цхьабараш уд.
Пхьидарч
ДогӀа дийлха, малх хьежа,
Бераш дахад Ӏам гонахьа.
Сайран малх дӀабийрза,
Бераш ловзаш лел дилла.
Ахьмад
Ахьмад хIана сомавувл,
Тховсар бийсанна иттаза?
Тахан Ахьмад ишколе вода,
Хьалхарча классе деша.
Ахкаргаш
Бага а дехка диткъига
баьца мергIилгаш,
урагIъухийт кIаьнкаша
чопа ахкаргаш.
Саллар
Комара гIа дуаш уллар
чилла боаккха нIана – саллар.
Денна боккхагIа из хулар.
Ахкан малх
Кхесташ
Латтача
Аьлхо
Санна,
Заман белгало
Тамаш йолаш
Да-кха тахан
Лоамашкара вахар;
ГIув дIаболла