Кицаш
Хьакхан даьтта хьакхан маьчена хьакха
Шийга ца кхоачача лувр, кхоачача ле ма вахалв...
Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.
Дилло воагавича, хина «фув» яьхад.
Кхачанна Ӏаж эца, чама кхор эца.
ЭгӀа догъэттача доттагӀчо тура тӀара чаккхам ...
Байташ
ХьаргIеи хьехи
Гаьн тӏа ягӏа
Хьаргӏа ӏех:
«Нӏана баьннаб
Теда хьех.
Билал
Воккхагӏа ва со аьле,
Сумаяйна тох,
Тӏаккха корзагӏваьле,
Самия ӏотох.
Саь кур
Хьунагӏа гӏолла
Бода сай,
Буаш царгашца
Сийна бай.
Довти дешари
- Гӏовтта, - аьлар, -
Бераш, гӏовтта! -
Воккхача сага
Тӏуре Довта. -
Йиша-воша
Йиша, воша деце;
Хала ваха веза.
Гуйре
Гуйре
чуийца яьлча,
кхувла болалу нускалаш.
Хаьсбеша
Дика леладу Хасе
ший хоарцамий хаьс.
- Кӏант ва! - оал цунга Асе,
лу цо цунна нарс.
Цон тIа
ЦаӀ, шиъ, кхоъ, диъ, пхиъ, ялх, -
тоха йоаца эг, аьлх;
Олги гIолги
Дега дуга,
дуга дега,
де цох даьга
дугара олг!
ТIармуилг
Маьха бухье дилла
мирцхала зиркат
лургдолаш-м даьра вац
Мурцаӏалий Зархмат, -
Малав сурта тIара вар?
Ишкапа чу хьулабаь илла,
Суртий гуллам гучабаьккха дас,
Сурташта юкъера сурт хьахьекха:
"Хьажал, - аьлар, - хьайга, Iаббас!"
Къаман вахар
ЙиIиг йоагIар
Новкъа леткъаш,
Ворда тата
Дега Iеткъаш.