Кицаш
Хац, дац - цхьа дош; хайра, дайра - эзар дош.
Туро цаӀ мара вийнавац, метто эзар вийнав.
Лохига саг дегала хул.
Виза вар аьле, кхача боацаш а ма гӀо; йийкха ...
Шийна тӀера вир-говр дайнадац, наха тӀера хен...
ТӀехьашка хьеже мара дош ма ала, хьалхашка хь...
Байташ
Яхар дел
Битал харцахьа,
Лелараш.
Яхар де
Цатугараш.
Рузкъа Iайра
Цоге цӀагӀа
Рузкъа Ӏайра,
Хьа мел дечох
Хулаш хайра.
Фуд эггара хозагIа?
Беро хаьттад,
Дага хIама доацаш:
- Эггара хозагIа
Фуд алал сога.
Телефон
- Дада, хьая сога телефон,
Со цох ловзаргвар.
Хоза хет сона цу тIара ловзар,
Цох оал «Скорпион».
Коси
Ко́си йоаллар
Ара ловзаш,
Бургац урагIкхувсаш,
Цаховш цун из
Хий
Хий кхухьа гIадж, хий кхухьа Iад –
са ворхI бос бола салаIад!
Тийрк
Тийрка талгIеш
йизза, теркаш,
йоагIа, гIар еш,
Iаьржа талгIеш.
Бутт
- Хорсам, тIугаск,
беттадуарг,
малагIча бетта
дуаш да хьо? –
БIаьсти
БIаьстенца
Зиза техад
Комара, кIарцхала, хьеха.
ЦIай
- Iийса, алал
Кадай вий хьо?
- Кадай ва.
ЦIолак йоал
Аьннар ца дойя,
ЦӀолак йоал.
Из тха нане
Сога оал.
Я цхьа бов
Лохе - аьли,
Лакхе - гув;
Цу тӀа яхаш
Я цхьа бов.