Кицаш
Саг болатал чIоагIагIа вале а, зизал бочагIа ...
Иман дар ва ираз дар.
Визза къонах овлияэл лакхагIа лаьрхIав Дала.
Везачоа далар а ийшадац, цавезачох алар а ийш...
Гаьнашта лакхе «шорх» латт, гаьнашта лохе тем...
Лакхача хена мух ийшабац, дикача сагах алар и...
Байташ
БIаьстан юхь
Ерзана я хIанз а еррига хьу.
Цхьаццанахьа гIор яшаш, хиш леш.
Алхха зиза техача бIаргагу
БIаьстан юкъе хьунагIа эстеш.
Эздий кIант
Ва тха Ӏийса
Эздий кӏант.
Бӏехъеш вац из
Вӏалла бат.
ХьаргIеи хьехи
Гаьн тӏа ягӏа
Хьаргӏа ӏех:
«Нӏана баьннаб
Теда хьех.
Билал
Воккхагӏа ва со аьле,
Сумаяйна тох,
Тӏаккха корзагӏваьле,
Самия ӏотох.
Саь кур
Хьунагӏа гӏолла
Бода сай,
Буаш царгашца
Сийна бай.
Довти дешари
- Гӏовтта, - аьлар, -
Бераш, гӏовтта! -
Воккхача сага
Тӏуре Довта. -
Йиша-воша
Йиша, воша деце;
Хала ваха веза.
Гуйре
Гуйре
чуийца яьлча,
кхувла болалу нускалаш.
Хаьсбеша
Дика леладу Хасе
ший хоарцамий хаьс.
- Кӏант ва! - оал цунга Асе,
лу цо цунна нарс.
Цон тIа
ЦаӀ, шиъ, кхоъ, диъ, пхиъ, ялх, -
тоха йоаца эг, аьлх;
Олги гIолги
Дега дуга,
дуга дега,
де цох даьга
дугара олг!
ТIармуилг
Маьха бухье дилла
мирцхала зиркат
лургдолаш-м даьра вац
Мурцаӏалий Зархмат, -