Кицаш

Воча дешах мотт лорабе, къоалах кулг лораде.

Дукха вахар — дуне дика довзар.

Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.

Сихало са диад, сабаро лоам баьккхаб.

Ший цӀагӀа - хьаьша, наьха цӀагӀа - фусам-да.

Га дика я, сом латаш яле — саг дика ва, гӀула...

Дошлорг

Байташ

Хьоашаланаькъан Iаьла

Март

Шан къандалаш елх –

тIадамаш Iолег.

СийрдагIа ба малх.

Оалхазараш дек.

...
Хьоашаланаькъан Iаьла

Мукх

Гой, бели мо IажагIа

ба хIанз мукх.

Цу кхай юкъе, Iодежа, 

дейра са мукх.

...
Хьоашаланаькъан Iаьла

Илли

Хьувзаш, ткъов елхача

Iийттача бIаьсти,

Шув баккха хьунагIа

ма болхар истий.

...
Хьоашаланаькъан Iаьла

ЧIагарга лоа

ЧIагарга лоа! ЧIагарга лоа!

КIай ба отара бада, доа.

КIай я беша ягIа хьайба,

Беша багIа боал а кIай ба

...
Албохчанаькъан Зейнап

Хьаьна шура

Лораша аьннад шин вешийга:

ХIара Iурра фетталха мела

Хьаьна шура, дузаш пела,

Нагахьа багIе дIатIа-хьатIа дехкаш,

...
Албохчанаькъан Зейнап

Зарзъенна тхан пазаташ

Пазаташ зарзъеннай

Нане тхах яь, 

КIоажох Iургаш даьннад

Дукха лелаяь. 

...
Хамхой Жимсари

ГIордада

Кхаьчад бераш

Ӏан фаьлга чу,

Из тамашне хоза ба.

...
Хамхой Жимсари

Берий цIай

Маьрша да хьо,

ГӀоза да хьо,

Берашта дукха

Деза цӀай!

...
Кхоартой Марет

Йоккха хиннай со

ХIанз-м со йоккха хиннай,

Ишколе яха кийчъеннай,

Абат деша йолаеннай.

...
Хамхой Дауд

Мерза гIа

Вижа уллар, 

Iийса тха. 

Гора цунна, 

Мерза гIа… 

...
Хьоашаланаькъан Iаьла

Вир

Сигале - сийрда лир.

Аре - тIаьца тхир.

Яжаш йоалла вир

аз чуйоалайир.

...
Эсамарзанаькъан Iалаудин

ЦIераш кхабар

- Даьх-наьнах фу оал вай, бераш?

- Даьх  оал дади, наьнах - нани!

- Даь даьх-наьнах кхоабий цIераш?

- Дада-нана оал массахана.

...