Кицаш

Воча дешах мотт лорабе, къоалах кулг лораде.


Дукха вахар — дуне дика довзар.


Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.


Сихало са диад, сабаро лоам баьккхаб.


Ший цӀагӀа - хьаьша, наьха цӀагӀа - фусам-да.


Га дика я, сом латаш яле — саг дика ва, гӀула...


Дошлорг

Байташ

Iарчакханаькъан Сали

БIаьсти

БIаьстенца

Зиза техад

Комара, кIарцхала,  хьеха.

...
Iарчакханаькъан Сали

ЦIай

- Iийса, алал 

Кадай вий хьо?

- Кадай ва.

...
Хамхой Дауд

ЦIолак йоал

Аьннар ца дойя, 

ЦӀолак йоал. 

Из тха нане 

Сога оал. 

...
Хамхой Дауд

Я цхьа бов

Лохе - аьли, 

Лакхе - гув; 

Цу тӀа яхаш 

Я цхьа бов. 

...
Кхоартой Марет

Аз Iомадаь дувцар

Хьехархочо цIагIа деша,

Делар сона дувцар.

Дешаш, нанена юхадувцаш,

Iомадир аз дувцар.

...
Хамхой Жимсари

Кхаьчар бIаьсти

Хозаленгахьа леста,

Деррига дуне хьаьста,

Юхаера бӀаьсти,

Ший камоаршал яьста.

...
Хамхой Жимсари

ДогIа доагIа

ДогIа доагIа,

ДогIа доагIа,

Наькъа такилг

ТIоададаь.

...
Хьоашаланаькъан Iаьла

БIаьстен Iуйре

БIаьстен Iуйре. Хьу латт сийна.

Зизаш доахаш йоалл со сайна.

...
Хьоашаланаькъан Iаьла

БIаьстен юхь

Тушола бутт. ЙIайха маьлха зIанараш.

Оахамаш тIара хьалъух Iанараш.

...
Iарчакханаькъан Сали

Хьехархо

Бийса кхоачаш

Латт берзе.

...
Iарчакханаькъан Сали

Мерза наб

Iийса хиннав 

Тахан деша,

Цул тIехьагIа 

Ваьллав беша:

...
Хамхой Жимсари

Бахьайг

Бахьайг, сиха волле

Беша хьалчугIо,

БаьцовгIаш дIайогIа

Нанена де гIо.

...