Кицаш
Хьакхан даьтта хьакхан маьчена хьакха
Шийга ца кхоачача лувр, кхоачача ле ма вахалв...
Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.
Дилло воагавича, хина «фув» яьхад.
Кхачанна Ӏаж эца, чама кхор эца.
ЭгӀа догъэттача доттагӀчо тура тӀара чаккхам ...
Байташ
Базии БIазии
Йижа, Бази; вижа, БӀази,
йоагӀа шоана бирса бози,
бозена тӀехьа кӀаза я,
кӀазилга хачи боза я!
БIаьстан Iалам
БIаьсти яьннай, маьлхо хьесташ,
Зизаш дагIа баьца тIа кхесташ.
Лаьтта дIохалуш, Iи хьалъух;
ДогIо, делхаш, ший пурх тох.
Лоамашкара доагIаш
Лоамашка лийнна
БIарччача денна;
Тхо гаргакхаьчад,
Iеш долча цIенна.
ВоагIа со хала
ВоагIа со хала,
Бахьаш ер бала;
Пхи шиъ я еза,
ТIорме чу йоалла.
Лакхлу со
Аз-м зийнад:
Лакхлуш латт со,
ХIара денна, хIара сахьата.
ГIанда тIа ваьлча а,
Тирахтир
Тирахтир уд:
Тхир-тхир-тхир,
ТIехьадита
ГIерташ вир.
Говрбаьри
Сона тахан хиннад товр,
Даде ийцай сона говр.
Лергаш да цун чIоагIа дIаьха,
«Иа» яхаш да цун Iахар.
БIаьсти
БIаьсти я, корах чухьежаш,
Бераш ара ловза дехаш.
Маьлхе, седкъилгаш мо къегаш,
Хин тоатолгаш да удаш.
БIарашдуарг
БIарашдуаргаш
Гулъеннай дукха;
Уж я зIамига,
ПаргIата, мукъа.
Хий
ГӀаже гӀургӀаж, боабашк
лелац гӀаш,
хица лел, хиво хехк
боабашк, гӀаж.
Хьайра
Ахьа, ахьа, хьайра,
тха беркат, тха хайра,
хьажкӀаш ахьа тхона,
яккха жувра коана!
Чарахьал
Дедда додар лийг,
тIехьа йодар бIийг.
ТIаккха цхьанне топ
техар царна, гIоп,