Кицаш
Хац, дац - цхьа дош; хайра, дайра - эзар дош.
Туро цаӀ мара вийнавац, метто эзар вийнав.
Лохига саг дегала хул.
Виза вар аьле, кхача боацаш а ма гӀо; йийкха ...
Шийна тӀера вир-говр дайнадац, наха тӀера хен...
ТӀехьашка хьеже мара дош ма ала, хьалхашка хь...
Байташ
Iан бийса
Маьчеш йолх,
Ша тIа лувжаш.
ЗIогалах таралесташ лоама,
Бутт ба
Мистал
Мистадаргаш миста да,
Мисторгаш а я чӀоагӀа миста.
Миста хул, йоах, амасти.
Мустагударг йий тӀаккха миста?
Говр
Сигала гӀолла
бода са гила –
са ды - говр-
йилбазговр!
Сихаоаларг
Асе оасара
оаса хьу!
Асе оасара
Оаса - хьу!
Лай чоалпингаш
Лай чоалпингаш,
Аре кIайяь,
Шортта легаш я.
Михца ловзаш,
КIай лоа
Бийсан гу сона лай гувнаш,
Бийсан гув тIара хехкалу.
Хохкалел хьо сомагIа укхазара,
КIай лоа хIанз а доацаш да.
Кулла
Кулла, кулла,
Куле кулла,
гӀатте гӀуо хьо
гув тIагӀолл
Со
Тамаре тӀоа лувс.
ХӀажара хьоар ловс.
Султана цӀи ювз.
Со гонахьа хьувз.
КIо
Гучаяьлар яь
Герга Ӏаьржа пхо,-
Ане баьха кӀо
Биаь даьлар тхо!
Пхе
Яьна йода
Пхе яь пхо.
Мича бода
Пхи бӀаь пх
Ваха
Ваха, даим ваха аьнна,
Нане хьох цIи тиллай,
Вахалва хьо дуне мел латт,
Халкъан сийдеш вай.
Лу цар дегагIоз
Нагахьа санна дохадой Iа
Книжка, чIегилг яьккхе,
Цунах бохам боале хьона,
Ва хьо дика кIаьнк.