Кицаш
Хьакхан даьтта хьакхан маьчена хьакха
Шийга ца кхоачача лувр, кхоачача ле ма вахалв...
Чубеллар - низ, гибеллар - мухь.
Дилло воагавича, хина «фув» яьхад.
Кхачанна Ӏаж эца, чама кхор эца.
ЭгӀа догъэттача доттагӀчо тура тӀара чаккхам ...
Байташ
Зиза поацолг
Ахкан дийнахьа гув тIа дагIаш,
Дайра сона зиза поацолг.
Дуне дайна раьза долаш,
Малх мо делар ховха зизилг.
Ахкан Iуйре
Малх хьалбаьлар лоаман юрта,
ЦIена тховнаш къоагадаь.
Мерза гIанаш метта дита,
ГIайттар бераш, наб эккхаяь:
ГIалгIайче
Дукха мехкаш дайнад сона,
Шо-шоай хозал цар чу я.
Бакъда, ГIалгIайче, со хьона,
Езаш, тешаме хургья.
Алкхашкаш
Алкхашкаш
яьхкай кхашка.
Алкхашкаш
ягIа коашка.
Готахьазилг
Готахьазилг, готахьазилг,
Гота аха, готахьазилг;
Макха баха, готахьазилг;
Ялат дIаде, готахьазилг!
Мишта?..
- Мишта хила,
Веза аьла? -
Хетташ ва тха,
3Iамига Iаьла.
Мух
Мух шортта,
НаIарах арабаьлар.
Корах пIелг а теха,
Тхов тIагIолла бедар.
Дахкилг
Дахко дахкилгага аьннад:
«Нанай циск-м сомадаьннад».
Амма дахкилг ловзаш лел,
Цунга хьежаш циск а дел.
СелаIад
ДогIа дийлха малх арабаьлча,
Гучаэккх сиха селаIад.
Айламе цо къоагайича,
Гаьнара лепаш, вуг гIад.
Мустагударг
Хий техача мустагударга
тӀера хий Ӏоух.
Мустъеннача муста гударгах
Миста хьаж хьаух.
ЗIамига йоачан
ТӀехйоалаш, морхо
догӀа легаду-
хьекхача михо
дотув дегаду.
Шолжа йисте
Шерача шув тӀа
дажаш доахк шерч,
Шолжа шаршалла
шоршалаш шерш.