Кицаш

Саг болатал чIоагIагIа вале а, зизал бочагIа ...


Иман дар ва ираз дар.


Визза къонах овлияэл лакхагIа лаьрхIав Дала.


Везачоа далар а ийшадац, цавезачох алар а ийш...


Гаьнашта лакхе «шорх» латт, гаьнашта лохе тем...


Лакхача хена мух ийшабац, дикача сагах алар и...


Дошлорг

Байташ

Кхоартой Марет

Циск са хилча…

Нагахьа санна циск са хилча,

Лувчадергдар хIара денна.

...
Хьоашаланаькъан Iаьла

Къортилг, къортинг

Сира боккхарг йола къортилг, 

Баьца юкъера хьа кортилг 

Хьакъед; гу сона хьа букъ а – 

Къоарзилгаша къоарзбаь – моакха. 

...
Хьоашаланаькъан Iаьла

Сарсал

Сарсал-тарсал, лоаман котам, 

хьона дукха еза кот-м 

ЦӀеле хьекха яла йоалл, - 

хургья хьайбашта Ӏай йол. 

...
Хьоашаланаькъан Iаьла

Каьхата кемилг

Каьхата кемилг

Хийцар аз Шолжа чу.

Каьхата кемилго

Вигар со форда чу.

...
Хьоашаланаькъан Iаьла

ДогIа

Ди къовкъ. ТIоа сог.

ТIоа сог. Ди къовкъ. 

Къаме сигала

Ши кулг хьалхьокх.

...
Албохчанаькъан Зейнап

ГIо, дIабала

Саца, дахка, 

Ма лела харцахьа,

Хьоар ма бIехде,

Лелхаш юкъе.

...
Iарчакханаькъан Сали

Ша белха ха

Бурилгаш я

Iочулегаш;

Маьлхе яьлча,

Лоа мо къегаш.

...
Кхоартой Марет

ГIаьнаш

ГIаьнаш, гIаьнаш, 

Лега гIаьнаш.

Ше мел вар ва,

Гулдеш гIаьнаш.

...
Кхоартой Марет

Сийна бай

Сийна сигале. Сийна бай.

ДоттагIа, илли ала вай.

Гой, хи  йисте пхьидарч Iех.

Баскилго ший зурма лекх.

...
Хьоашаланаькъан Iаьла

Тушолкотам

Тушолкотам, тушолкотам, 

Котам-тотам, тотам-котам! 

Сийна бай ба, хьажал, гув тIа-м. 

Араяьннай кхаш тIа гота. 

...
Эсамарзанаькъан Iалаудин

Дадайна лайча

Гаьн тIара баьккха беча боал,

Дадас со дика кIаьнк ва оал.

Нанас-м, аз даьр шийна хайча, 

Еттаргьяр сона, дадайна лайча. 

...
Эсамарзанаькъан Iалаудин

Таьрахьилг

ЦаI, шиъ, кхоъ, диъ, пхиъ, ялх, ворхI - Аз пIелгашца сиха лоархI. ...