Кицаш

Сиха даха хий фордах кхийттадац.

Везар велча, велхар даьннад.

БоргIалах Iаха енна котам яьттIай.

Кхийрачох турпал хиннавац.

ЦIи ца йийзача, кIур ихабац.

Дошлорг

ОагIой бутт (ба) - декабрь.
Седкъий дагардер (ва) - звездочёт.
Баскилг (да) - кузнечик.
Хамхе (я) - горное село Хамхи.
Тирк (да) - река Терек.

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

«Сурхо тIа а я хьона...»

Латтача автобуса чу хьачухьежай йиIиг:

-Iаьлий-Юртарча ишкола юхегIолла йодий ер?

-А. Из кхыча оагIорахьа я, -  корта лостабаьб воккхача сага.

-Хьайолле, Сурхо тIа я хьона ишкол, - яьхад из йиIиг хоза хийттача Яне.