Кицаш

Хац, дац - цхьа дош; хайра, дайра - эзар дош.


Туро цаӀ мара вийнавац, метто эзар вийнав.


Лохига саг дегала хул.


Виза вар аьле, кхача боацаш а ма гӀо; йийкха яр аьле, кхоллар до


Шийна тӀера вир-говр дайнадац, наха тӀера хенжа-меза байнаб.


Дошлорг

ОагIой бутт (ба) - декабрь.
Седкъий дагардер (ва) - звездочёт.
Баскилг (да) - кузнечик.
Хамхе (я) - горное село Хамхи.
Тирк (да) - река Терек.

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

«Баге дIакъайла хинна мара...»

- Урокага кийчавар малав?- хаьттад хьехархочо.

Кулг айдеш, йистхулаш саг хиннавац.

- Яни, Iомаяьйий Iа урок? – юха а хаьттад хьехархочо.

- Iомаяьяц, - аьннад кIаьнка.

- ХIана?

- Цамогаш хиннавар со, - бехках кIалхарвала эттав дешархо.

- Фу даьдар хьона?

- Са хьалдоалар са, минот дIаяха мара.

- Мишта дисар из хьал ца доалаш? – тIавийрзав хьехархо.

- Баге дIакъайла хинна мара, хьал-м доалар, - яьхад Яне.