Кицаш

Сиха даха хий фордах кхийттадац.

Везар велча, велхар даьннад.

БоргIалах Iаха енна котам яьттIай.

Кхийрачох турпал хиннавац.

ЦIи ца йийзача, кIур ихабац.

Дошлорг

ОагIой бутт (ба) - декабрь.
Седкъий дагардер (ва) - звездочёт.
Баскилг (да) - кузнечик.
Хамхе (я) - горное село Хамхи.
Тирк (да) - река Терек.

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

«ЙIаьхагIа оттаел из...»

- Бераш, - аьннад хьехархочо, - тахан вай шуца Iомадир предоложене тайпаш. Дийцар чIоагIдеш, массехк предложени оттаел шоай дагахьа.

- Аз оттаяьй, - аьннад Яне.

- Хьаювцал, - кIаьнкага ладувгIа кийчвеннав хьехархо.

- Тха классе дукха бераш да.

- КIеззига йIаьхагIа оттаел из.

- Тха классе дукха, дукха, дукха бераш да, - аьннад  дешархочо.