Кицаш

Хац, дац - цхьа дош; хайра, дайра - эзар дош.


Туро цаӀ мара вийнавац, метто эзар вийнав.


Лохига саг дегала хул.


Виза вар аьле, кхача боацаш а ма гӀо; йийкха яр аьле, кхоллар до


Шийна тӀера вир-говр дайнадац, наха тӀера хенжа-меза байнаб.


Дошлорг

ОагIой бутт (ба) - декабрь.
Седкъий дагардер (ва) - звездочёт.
Баскилг (да) - кузнечик.
Хамхе (я) - горное село Хамхи.
Тирк (да) - река Терек.

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

«ГIорнани еза...»

ХьатIакхоачаш латташ хиннад керда шу. Чуенача  хьехархочо  Дабе  Сахрата улга тIа хьалтехад малх хьежаш, йокъал латтача дийнахьа лоамашка лелача ГIордаде сурт. ТIаккха аьннад:

- Бераш, тахан вай дувцаргда кердача шерах а ГIордадех а лаьца. Шоана гуш долча сурта тIа ва вайна дика вовзаш вола  дади. Цун бе доалл совгIатий гали, вокх бе йоаллаш гу вайна йоккха Iаса. ХIаьта а цхьа хIама эшаш санна хеталу воккхача сага, цу кхохкаденнача дийнахьа. Хьан аргдар, фу деза лоамашка вена лелача къоаночоа?

Махьте кулг айдаьд.

- Алал Махьти, фу деза цунна?

- Корсам еза, гонахьа кхесташ бераш а долаш.

- Нийса да, - могаваьв хьехархочо кIаьнк.

Кулг айдаь вагIаш хиннав Ини а. 

- ХIанз Инега ладувгIаргда вай, - дешархочоа тIаенай Дабе Сахрат.

- Лоа деза цунна, из ца хилча воахалуц ГIордади.

- Из а харцахьа дац, - чIоагIдаьд  хьехархочо.

Юххера а кулг айдаьд Яне а.

- Хьона фу хет цох, Яни, фу деза эггара чIоагIагIа ГIордадена? – дешархочунга ладувгIа кийчъеннай из.

- ГIорнани еза, - яьхад Яне, ше аьнначох вIалла шек воацаш.