Кицаш

Хац, дац - цхьа дош; хайра, дайра - эзар дош.


Туро цаӀ мара вийнавац, метто эзар вийнав.


Лохига саг дегала хул.


Виза вар аьле, кхача боацаш а ма гӀо; йийкха яр аьле, кхоллар до


Шийна тӀера вир-говр дайнадац, наха тӀера хенжа-меза байнаб.


Дошлорг

ОагIой бутт (ба) - декабрь.
Седкъий дагардер (ва) - звездочёт.
Баскилг (да) - кузнечик.
Хамхе (я) - горное село Хамхи.
Тирк (да) - река Терек.

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

«Гобаьккха карт хилча...»

Наьха коа багIа Iаж байна, цох чам баккха лайнад Инена. Гобаьккха лакха карт хиларах, коанаIарах чувала лаьрхIад цо, сом баккхар духьа. Тебаш-лечкъаш коа гIолла воагIача кIаьнках бIаргкхийтта фусам-да хьакхайкав:

- Фу леладу Iа? Гаьна водий хьо? – аьнна.

Дагалаттар кхоачаш хила гаьна долга кхетадаьча Ине яьхад:

- Гаьна мишта гIоргва со, гобаьккха карт хилча?!