Кицаш

Хац, дац - цхьа дош; хайра, дайра - эзар дош.

Туро цаӀ мара вийнавац, метто эзар вийнав.

Лохига саг дегала хул.

Виза вар аьле, кхача боацаш а ма гӀо; йийкха яр аьле, кхоллар до

Шийна тӀера вир-говр дайнадац, наха тӀера хенжа-меза байнаб.

Дошлорг

ОагIой бутт (ба) - декабрь.
Седкъий дагардер (ва) - звездочёт.
Баскилг (да) - кузнечик.
Хамхе (я) - горное село Хамхи.
Тирк (да) - река Терек.

Кхоартой Марет

йоазонхо

Дувцар

Яхь еций вай?

- ВанагI, дукхача къамий наха сага дагадоаца хIамаш ма леладой, яхь еций вай? - аьннад Беке, гулбеннача лоалахошка. - Масала, эрсий космосе бахаб, американцаш бетта тIа бахаб. Вай даха мегаш дац маьлха тIа?     

- Ай, Iа фу дувц?! Вай доагарг ма дий! 

- Доагаргдац, аз уйла яьй дика, вай бийсан гIовттаргда, - 

аьннад Беке, гулбеннача лоалахошка.