Кицаш

Хац, дац - цхьа дош; хайра, дайра - эзар дош.


Туро цаӀ мара вийнавац, метто эзар вийнав.


Лохига саг дегала хул.


Виза вар аьле, кхача боацаш а ма гӀо; йийкха яр аьле, кхоллар до


Шийна тӀера вир-говр дайнадац, наха тӀера хенжа-меза байнаб.


Дошлорг

ОагIой бутт (ба) - декабрь.
Седкъий дагардер (ва) - звездочёт.
Баскилг (да) - кузнечик.
Хамхе (я) - горное село Хамхи.
Тирк (да) - река Терек.

Кхоартой Марет

йоазонхо

Дувцар

Ваь ди дездар

Хьоашал ваха волаш, цхьа йоазонхо тIанийсвеннав; Бексолта ваь ди дездеш, беррига дезал вашагIкхийтта багIача метте. 

Цигга, ше хи пела айдаь мала велча, аьннад цо: «Аз дIамелар ер пела, укх Бексолта хьамара, могаш хилва хьо, вахалва бIаь шера».

Бексолтас баркал оал йоазонхочоа, иштта хоза, дIайха дешаш аьннача, цхьабакъда Бексолтас йоах: «Са бIаь шу даьннад итт шу хьалха».