Кицаш

Саг болатал чIоагIагIа вале а, зизал бочагIа ва.


Иман дар ва ираз дар.


Визза къонах овлияэл лакхагIа лаьрхIав Дала.


Везачоа далар а ийшадац, цавезачох алар а ийшадац.


Гаьнашта лакхе «шорх» латт, гаьнашта лохе тем латт.


Дошлорг

Ахьар (да) - помол
Аьла (ва) - князь
Гахьар (да) - узор
Иман (да) - высокая моральная чистота
Лаьлиг (я) - снегурочка

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

БIехалаш

- Воти, - йоах Аслана, - бIехалаш довзий хьона?

- Цхьадараш довз, - оал аз.

- Эггара унзарагIа малагIа ба царех?

- Стрела яхар ба-кха.

- Из миштаб?

- Гаьннара хьатоссабеле, стрела санна дегах чакхбоал из, - бIарахьож со кIаьнка, айса дувцачох цунна фу хийтар ха ловш.

- Из чакхбаргбоацаш, фу де деза?

- Дог долчча кхера IотIабилла беза. Цу кхерах кхийтта, баттIаргба из.

- Боккъонца яхий Iа?

- Ха-ха-ха. Хац сона-м, бераша иштта  дувц-кха из.

- Бераша-м шоашта цаховр а дукха дувцар, - оал Аслана.