Кицаш

Саг болатал чIоагIагIа вале а, зизал бочагIа ва.


Иман дар ва ираз дар.


Визза къонах овлияэл лакхагIа лаьрхIав Дала.


Везачоа далар а ийшадац, цавезачох алар а ийшадац.


Гаьнашта лакхе «шорх» латт, гаьнашта лохе тем латт.


Дошлорг

Ахьар (да) - помол
Аьла (ва) - князь
Гахьар (да) - узор
Иман (да) - высокая моральная чистота
Лаьлиг (я) - снегурочка

Хамхой Дауд

йоазонхо

Дувцар

ЗIамига ва со

- Фу оамал я из хьаяр, - йоах нане, - даиман мецлуш яр? 

- Са оамал яц из, нани, са мецлуш йолча гийга оамал я из. Со бехке мичав, гийг мецлора яхаш. Цо саца-м тигац, ше мецъелча. 

- Яа хIама хьая, яхаш, моцалла а хьогалла а сатохалуш веце, фу къонах ва хьо? – йоах нане.

- Къонах вац со, зIамига кIаьнк ва со. Къонах хилча, сатоха мег аз, - йоах кIаьнка.