Кицаш

Саг болатал чIоагIагIа вале а, зизал бочагIа ва.


Иман дар ва ираз дар.


Визза къонах овлияэл лакхагIа лаьрхIав Дала.


Везачоа далар а ийшадац, цавезачох алар а ийшадац.


Гаьнашта лакхе «шорх» латт, гаьнашта лохе тем латт.


Дошлорг

Ахьар (да) - помол
Аьла (ва) - князь
Гахьар (да) - узор
Иман (да) - высокая моральная чистота
Лаьлиг (я) - снегурочка

Хамхой Дауд

йоазонхо

Дувцар

Наьн-нана

Наьн-нанас, харцахьа ма лела, аьнна, ше човхайича, елха а елхаш, Азас йоах: 

- Аз тхоай бабайга дIааргда хьа, со цIаяхача, Iа сайна йийттай аьнна. 

- Ай, со хьа еций? - йоах йоккхача сага. 

- Яц, - йоах Азас, - хьо са яларе, Iа со, чувха а ца еш, ловзийтаргьяр. 

Шийна ахча а денна хьаьстача: 

- Хьо-м са хиннай, - аьле, мархIа а елле, хьоаст Азас ший наьн-нана.