Кицаш

Моаршал дувхарга хьежжа хатта, накъа хьаькъалга хьежжа ваккха.


Саг везвер цун цӀи яц, цӀи езъер из саг ва.


Саг дика вовз, Ӏа цунца дукха сискал йиаяле.


ЦӀенавар цӀеро а воагавуц, бӀехавар хиво а цӀенвуц.


Зизашта аре еза, адамашта паргӀато еза.


Дошлорг

Шедолг (я) - свирель
Чайтоанг (я) - медвежонок
Неш (я) - подруга
ЦIокъ (да) - тигр
Тума (да) - десять рублей, червонец

Хамхой Дауд

йоазонхо

Дувцар

Хой хьона?

- Тха классерча йиIига сога фу аьлар хой хьона? 

- Хац сона-м, сона сенах хов из? - йоах нане. 

- ЖIале баге я из хьаяр, Аза, аьлар. Фу баге я из, жIале баге яхар? 

- Из, даьра, я йоагIача а, ца йоагIача а, шийна тIадоацар дувцаш, саца цаховш, массахана лееш яр, - йоах нане. 

- Даьра, кхы-м еттаргьяц хьона аз баге дукха, кхы аргдац сога цхьанне а жIале баге я, аьнна, - йоах Азас. - КIорда-м баьб ераш, гIалаташ лехаш.