Кицаш

Даькъазчоа даьцӀагӀара а енай сагото.


Хьаьша ца везар, Далла а ма везалва.


Ше бувш, дахко а техай царг.


Царгаш йоацаш борз хиннаяц, шелал йоацаш Iа хиннадац.


Дас хестаяь говр хьалхаяьннаяц.


Дошлорг

Шоршал (да) - дрозд
ХьаIинг (да) - икота
Неш (я) - подруга
Мецхилг (да) - стриж (птица)
ДамагIа (да) - толстая кишка животного

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

КӀоанолг

Нокхармозийи Зевси

Нокхармозаша шоай модз кходеш хиннад, кхыметтел наха  ца луш, цудухьа Зевсагара дийхад цар, модз дахьа баьхкарашта овраш етта низ ба шоашта, аьнна.  ЭгIазвахав Зевс, уж сов къиза хиларах, хIаьта а цар дехар кхоачашдаьд цо. Цунца цхьана овраш техачул тIехьагIа,  хьем боацаш, шоаш довргдолаш  а оттабаьб цар рузкъан  болх.

Укх кIоанолго бувцараш ба,  массанеца  гоамал  йолаш, шоашта  зе ду нах.