Кицаш

Саг болатал чIоагIагIа вале а, зизал бочагIа ва.


Иман дар ва ираз дар.


Визза къонах овлияэл лакхагIа лаьрхIав Дала.


Везачоа далар а ийшадац, цавезачох алар а ийшадац.


Гаьнашта лакхе «шорх» латт, гаьнашта лохе тем латт.


Дошлорг

Ахьар (да) - помол
Аьла (ва) - князь
Гахьар (да) - узор
Иман (да) - высокая моральная чистота
Лаьлиг (я) - снегурочка

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

КӀоанолг

Къайги жIалии

Къайго Афинайна тIера сагIа деча дийха хиннад жIали.

- Сенна ду Iа хьайна пайда боаца зе? Из даьла хьо вIалла лоархIаш мичай, кхыметтел  хьа дуIаш а дIаэцац цо, царех дукха ца тешаш, - аьннад вокхо.

ХIаьта къайго жоп деннад:

- Се цунна гоама йолга ховшше ду аз-м сагIа, кIеззига цунгара къахетам хиларга сатувсаш. 

Цох тарра цхьабола нах а шоай моастагIашта товр де гIерташ хул, цар диканга догдоахаш.