Кицаш

Даькъазчоа даьцӀагӀара а енай сагото.


Хьаьша ца везар, Далла а ма везалва.


Ше бувш, дахко а техай царг.


Царгаш йоацаш борз хиннаяц, шелал йоацаш Iа хиннадац.


Дас хестаяь говр хьалхаяьннаяц.


Дошлорг

Шоршал (да) - дрозд
ХьаIинг (да) - икота
Неш (я) - подруга
Мецхилг (да) - стриж (птица)
ДамагIа (да) - толстая кишка животного

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

«Барзкъаш дутта порошок я...»

Халкъа  багахбувцам Iомабеш хиннад юртара бераш. Классе чуенача хьехархочо аьннад:

- ДIаяхача урока тIа вай дийцадар багахбувцама жанрех лаьца. Хьан аргдар, фу маIан  да жанраш  яхача деша?

- Багахбувцама тайпаш да уж, - аьннад кулг айдаьча йиIига.

- МалагIа тайпаш довз шоана багахбувцама? Алал Яни.

- Багахбувцама дукха тайпаш хул: фаьлгаш, кицаш, шира дувцараш, мифаш, иллеш, ховли-довзалеш, кхыдараш.

- Ини, хьалгIаттал хIанз хьо, - аьннад  хьехархочо, - хьадувцал тхона, миф яхар фуй.

- «Миф»  яхар барзкъаш дутта порошок я, - яьхад Ине.