Кицаш

Хац, дац - цхьа дош; хайра, дайра - эзар дош.


Туро цаӀ мара вийнавац, метто эзар вийнав.


Лохига саг дегала хул.


Виза вар аьле, кхача боацаш а ма гӀо; йийкха яр аьле, кхоллар до


Шийна тӀера вир-говр дайнадац, наха тӀера хенжа-меза байнаб.


Дошлорг

ОагIой бутт (ба) - декабрь.
Седкъий дагардер (ва) - звездочёт.
Баскилг (да) - кузнечик.
Хамхе (я) - горное село Хамхи.
Тирк (да) - река Терек.

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

КӀоанолг

Ахархои кхели

Цхьан мужгечоа, гота воаллаш, лаьттах йоалла ганз кораяьй. Цох бекхам беш, Лаьттан тIа хIара дийнахьа зизай цхьацца кIорап дуллаш хиннад цо. Цигга тIаенача кхело-кхолламо аьннад:

- Воше, аз хьайна даьча совгIатах, баркал Лаьттанна хIана оал Iа? Со ма йий хьона из совгIат даьр, хьо хьал долаш хургволаш. Нагахьа санна гIулакх кхыча беса даларе-м, хье къе-миска воалларе-м сона тIалаткъаргвар хьо, кхела Iотбаккхараш еш.

КIоанолго хьалхадоаккх, шийна гIо даьр малав ховш, цунна хоастам беш а хьоасталуш а хила веза саг.