Кицаш

Хац, дац - цхьа дош; хайра, дайра - эзар дош.

Туро цаӀ мара вийнавац, метто эзар вийнав.

Лохига саг дегала хул.

Виза вар аьле, кхача боацаш а ма гӀо; йийкха яр аьле, кхоллар до

Шийна тӀера вир-говр дайнадац, наха тӀера хенжа-меза байнаб.

Дошлорг

ОагIой бутт (ба) - декабрь.
Седкъий дагардер (ва) - звездочёт.
Баскилг (да) - кузнечик.
Хамхе (я) - горное село Хамхи.
Тирк (да) - река Терек.

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

«Керта чу-м хIама дац»

Дешархой хиннаб цIердош Iомадеш.

- Жи, бераш, - аьннад  хьехархочо, - оашош дагалаьце, пхи цIердош дIаяздел.

- Книжка тIара лаха мегаргдий уж? – хаьттад Ине.

- Мегаргдац. Хьай керта чура хьалаха, - аьннад хьехархочо, сунт тохаш санна.

- Керта чу-м хIама дац, - яьхад, шийна дукха хало е ловш воацача дешархочо.