Кицаш

Хац, дац - цхьа дош; хайра, дайра - эзар дош.

Туро цаӀ мара вийнавац, метто эзар вийнав.

Лохига саг дегала хул.

Виза вар аьле, кхача боацаш а ма гӀо; йийкха яр аьле, кхоллар до

Шийна тӀера вир-говр дайнадац, наха тӀера хенжа-меза байнаб.

Дошлорг

ОагIой бутт (ба) - декабрь.
Седкъий дагардер (ва) - звездочёт.
Баскилг (да) - кузнечик.
Хамхе (я) - горное село Хамхи.
Тирк (да) - река Терек.

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

«Лампаш яйнаяр...»

- ХIа, бераш, - аьннад  хьехархочо, - дIаяхача урока тIа аз шоана цIагIа бенна болх бар стихотворени дагахьа Iомаяр. Сона цхьан сага ма алалаш «цамогаш хиннавар», «хьаьший баьхкабар», «книжка дацар», «со хиннавацар»...

- Лампаш яйнаяр, ала мегаргдий? - яьхад хьехархочо белгала ца деш фу дут зувш ваьгIача Яне.