Кицаш

Наьха кий яьккхача, хьай кий тӀаьн кӏалха йолла.

Низ болча хьакхо наькъа юккъера ӀаӀа баьккхаб.

ЦӀаьхха шурах йиза бӀийг ловзаийккхай.

Лерга хаззал хоаставича, бӀарга хоаваллал вогӀ хул саг.

МагӀа баьрче агеи эгӀа баьрче Ӏасеи ма эшалда.

Дошлорг

ОагIой бутт (ба) - декабрь.
Седкъий дагардер (ва) - звездочёт.
Баскилг (да) - кузнечик.
Хамхе (я) - горное село Хамхи.
Тирк (да) - река Терек.

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

Шибараш

Iан сурт Iо а оттадаь, хьехархочо аьннад:

- Хьадувцал шоай дешашца, фуд шоана укх сурта тIа гур.

- Цхьабараш лай мажаргех ловзаш боахк, - аьннад Яне. –Шибараш когсоалозаш хехкаш лел.