Кицаш

Даькъазчоа даьцӀагӀара а енай сагото.

Хьаьша ца везар, Далла а ма везалва.

Ше бувш, дахко а техай царг.

Царгаш йоацаш борз хиннаяц, шелал йоацаш Iа хиннадац.

Дас хестаяь говр хьалхаяьннаяц.

Дошлорг

Шоршал (да) - дрозд
ХьаIинг (да) - икота
Неш (я) - подруга
Мецхилг (да) - стриж (птица)
ДамагIа (да) - толстая кишка животного

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

Зе кIезигагIа хургда...

Шин тайпара Iажаш бохкаш лаьттав Яни. Царех цаIаш боккха, цIе басилгаш йолаш, хоза хиннаб. Вожаш зIамига хиннаб. Наха дукхагIа дIаийбеш хиннаб боккхагIбараш, зIамагIчаргахьа дIахьожаш хиннабац. Из новкъа долаш, Iажаш маьхал ца боалаш латтача кIаьнка уйла яьй, фу дича дIабаргбар-те зIамагIбараш, аьнна.

АргIанара эцархо тIаенай. Йоккха саг боккхагIчарга хьежа йолаелча, Яне аьннад:

- ЗIамагIбараш эца йоккха саг, зIамагIбараш. Уж дикагIа ба хьона!

- ХIанаб уж дикагIа? Сона-м боккхагIбараш хозагIа ма хетий.

- Бераша царг теха Iокхессача, зе кIезигагIа хургда хьона, - яьхад Яне.