Кицаш

Даькъазчоа даьцӀагӀара а енай сагото.


Хьаьша ца везар, Далла а ма везалва.


Ше бувш, дахко а техай царг.


Царгаш йоацаш борз хиннаяц, шелал йоацаш Iа хиннадац.


Дас хестаяь говр хьалхаяьннаяц.


Дошлорг

Шоршал (да) - дрозд
ХьаIинг (да) - икота
Неш (я) - подруга
Мецхилг (да) - стриж (птица)
ДамагIа (да) - толстая кишка животного

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

ЧIормаяьхача цхьатарра я-кх уж...

Ишколе аха ца везаш, аьхки салоIача хана, базар тIа апельсинаш йохка вахийта хиннав Яни дас, ше цу дийнахьа мах бе мукъа воацандаь.

Апельсиний яьшка Iо а оттаяь, мах IотIаязбаь ер латташ, тIаений цхьа йоккха саг:

- Фу дех, кIаьнк, апельцилинех? - хаьттад  цо къонача дохкархочунга.

- Итт тума дех кийлах, - жоп деннад Яне.

Яьшка чура сомаш хержа, кIалтIабетта йолаеннача йоккхача сага аьннад:

- ТIехнахьа кIаьдаш латташ ма йий хьа ераш цхьаяраш. Фу даьд акхарна?

Цкъарчоа ше фу даь жоп лургда ца ховш висача Яне яьхад:

- ЧIормаяьхача цхьатарра я-кх хьона уж ерригаш!