Кицаш

Даькъазчоа даьцӀагӀара а енай сагото.


Хьаьша ца везар, Далла а ма везалва.


Ше бувш, дахко а техай царг.


Царгаш йоацаш борз хиннаяц, шелал йоацаш Iа хиннадац.


Дас хестаяь говр хьалхаяьннаяц.


Дошлорг

Шоршал (да) - дрозд
ХьаIинг (да) - икота
Неш (я) - подруга
Мецхилг (да) - стриж (птица)
ДамагIа (да) - толстая кишка животного

Кхоартой Марет

йоазонхо

Дувцар

Малав бехке?

Беки юртда волаш, вена хьаэттав ши саг, шоайла къовсавенна. Цхьаццане дувца, аьннад Беке.

Хьалхарчунга дикка ладийгIад цо. Дукха хабар дийца ше йистеваьлча, цхьанне хаьттад: «ХIанз Iа къоастадел, бехке ва со е вац со?»

- Хьо бакъва, новкъост, - аьннад Беке.

Из Iохайнав.

Волавеннав къамаьл де шоллагIвар, геттара ше бакъве гIерташ, хьалхарчо мел дийцар харцо я, яхаш.

Ше дийца ваьлча цо а хаьттад: «ХIанз Iайха ел Iа кхел, со бакъва е вац?»

- Хьо бакъва, новкъост, - аьннад Беке цунга а.

Гаьна воацаш хиннача Беке воIа, дас денна жоп хеза, хаьттад: 

- Iа царех хIаранега ях, хьо бакъва, иштта хила йиш йий?

- Хьо а бакълув, воI, - аьннад Беке.

- ТIаккха малав бакъвоацар? - аьннад воIа.

- Бакъвац из Iовдал, со юрта доал де хоаваь.