Кицаш

Хац, дац - цхьа дош; хайра, дайра - эзар дош.


Туро цаӀ мара вийнавац, метто эзар вийнав.


Лохига саг дегала хул.


Виза вар аьле, кхача боацаш а ма гӀо; йийкха яр аьле, кхоллар до


Шийна тӀера вир-говр дайнадац, наха тӀера хенжа-меза байнаб.


Дошлорг

ОагIой бутт (ба) - декабрь.
Седкъий дагардер (ва) - звездочёт.
Баскилг (да) - кузнечик.
Хамхе (я) - горное село Хамхи.
Тирк (да) - река Терек.

Iарчакханаькъан Сали

йоазонхо

Дувцар

«Хачеш ювхаш, хьа ма аха...»

Цхьа йиIиг ена хиннай ишколе, маIача наьха хачи йийха. Из бIаргаяйна директор тIехьа чуенай классе. Эккхаяьй цо йиIиг:

- Кхы сона бIарга ма яйталахь укхаза, хачи ювхаш. Шо доагIе, шоана а хургда из, - аьннад цо классага.

ШоллагIча дийнахьа, Ини цIагIа Iийнав.

- Деша хIана водац хьо? – хаьттад нанас.

- Хачеш ювхаш, хьа ма аха аьннад тхога, - яьхад Ине.