Кицаш

Наьха кий яьккхача, хьай кий тӀаьн кӏалха йолла.

Низ болча хьакхо наькъа юккъера ӀаӀа баьккхаб.

ЦӀаьхха шурах йиза бӀийг ловзаийккхай.

Лерга хаззал хоаставича, бӀарга хоаваллал вогӀ хул саг.

МагӀа баьрче агеи эгӀа баьрче Ӏасеи ма эшалда.

Дошлорг

ОагIой бутт (ба) - декабрь.
Седкъий дагардер (ва) - звездочёт.
Баскилг (да) - кузнечик.
Хамхе (я) - горное село Хамхи.
Тирк (да) - река Терек.
←
→

Паьлинг

гӀалаш

Цхьорой-Лоам яхача гувна юхе улл Паьлинг яха гӀалай моттиг. Хьадувцачахох, 11-ча бӀашаре Ӏойилла моттиг я из лоамашка. Цхьаццабараша яхачох, Баркинхой тайпан гӀишлонхоша 15-ча бӀаьшере Ӏойиллай, яхаш, дувц из. 26 тӀема гӀала латт цига, царех пхи гӀала тӀема гӀалаш лоархӀаш я. 13 малхара кашамаш, иштта кхыйола моттигаш я цига.  Дикка хьежача, цхьа хӀама зе йиш я цу моттигашка. ПхелагӀча, йиълагӀча гӀаташта юкъе сурташ латташ моттигаш я цига.