Кицаш

Хац, дац - цхьа дош; хайра, дайра - эзар дош.

Туро цаӀ мара вийнавац, метто эзар вийнав.

Лохига саг дегала хул.

Виза вар аьле, кхача боацаш а ма гӀо; йийкха яр аьле, кхоллар до

Шийна тӀера вир-говр дайнадац, наха тӀера хенжа-меза байнаб.

Дошлорг

ОагIой бутт (ба) - декабрь.
Седкъий дагардер (ва) - звездочёт.
Баскилг (да) - кузнечик.
Хамхе (я) - горное село Хамхи.
Тирк (да) - река Терек.
←
→

Паьлинг

гӀалаш

Цхьорой-Лоам яхача гувна юхе улл Паьлинг яха гӀалай моттиг. Хьадувцачахох, 11-ча бӀашаре Ӏойилла моттиг я из лоамашка. Цхьаццабараша яхачох, Баркинхой тайпан гӀишлонхоша 15-ча бӀаьшере Ӏойиллай, яхаш, дувц из. 26 тӀема гӀала латт цига, царех пхи гӀала тӀема гӀалаш лоархӀаш я. 13 малхара кашамаш, иштта кхыйола моттигаш я цига.  Дикка хьежача, цхьа хӀама зе йиш я цу моттигашка. ПхелагӀча, йиълагӀча гӀаташта юкъе сурташ латташ моттигаш я цига.